Leg dich nicht mit Zohan an

(You Don't Mess with the Zohan) USA 2008 R: Dennis Dugan D: Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui, Nick Swardson, Lainie Kazan, Rob Schneider, Ido Mosseri, Dave Matthews 112 Min. Filmwebsite
Der israelische Top-Agent Zohan ist des ständigen Kämpfens müde und fingiert seinen Tod, um ein neues Leben als Friseur in New York zu beginnen. Sein ewiger Widersacher, der palästinensische Top-Terrorist Phantom, lässt sich derweil als Kriegsheld feiern.

Holger Römers vom Filmdienst stuft den Film als "Hollywood-Klamotte" ein, die "so unambitioniert inszeniert" sei, "wie das in diesem Genre nun einmal üblich ist". Dann kann er dem Film aber doch noch einiges abgewinnen: "Überraschenderweise hört im englischen Original Adam Sandlers erfundener Akzent aber nie auf, komisch zu sein, und auch die grotesken Witze darüber, dass Hummus (Kichererbsenpaste) von Israelis angeblich in allen Lebenslagen als Allzweckmittel eingesetzt wird, nutzen sich nicht ab. So entpuppt sich Leg dich nicht mit Zohan an als kurzweiliger Blödsinn, zumal nebenbei der realpolitische Subtext der Handlung die Aufmerksamkeit weckt".

FAZ, taz, Welt, epd Film (Auswertung folgt)

Was läuft wo?
Welcher Film, welche Stadt, welches Kino, welche Uhrzeit - finden Sie's raus mit dem Cinema-Kinotimer